Lexique
Abbassides : Dynastie de 37 califes qui régnèrent à Bagdad de 749 à 1258. Ils renversèrent le dernier représentant de la dynastie des omeyyades (749). A l'exception d'Abd er-Rahman qui put fuir en Espagne où il fonda une nouvelle dynastie, tous les membres de sa famille furent massacrés.
Aficionado : Se dit d'une personne qui a la passion et la connaissance de l'art de la tauromachie.
Alcazar : Palais fortifié d'origine maure.
Almohades : Souverains d'origine berbère qui régnèrent sur la partie méridionale de l'Espagne de 1147 à 1269.
Almoravides : Dynastie d'origine berbère qui régna sur l'Espagne de 1061 à 1147.
Arcs : L'architecture islamique utilise différentes sortes d'arcs. L'arc en plein cintre outrepassé a la forme d'un fer à cheval. L'arc brisé outrepassé permet une grande stabilité et une grande variété de courbes. Arc lobé ou polylobé. En les superposant ou en les entrecroisant, l'art hispano-mauresque a usé de la fonction décorative des arcs. Voir doc 4 page 85 de votre manuel d'histoire.
Artesonado : Plafond en bois, orné de multiples caissons sculptés, peints et dorés, selon une technique venant de l'art musulman.
Azulejos : Carreau de faïence émaillée, ornée de dessins employé pour le revêtement des murailles ou des sols. Le mot peut venir de « azul » (bleu) selon le « Petit Robert » ou de l'arabe « az-zulaïj » (morceau de terre cuite) selon le guide bleu Hachette.
Bodega : (A réserver aux professeurs accompagnateurs) On y pratique la vente et la dégustation de vin (voir bar à tapas).
Califal : C'est le style artistique qui se développe à Cordoue du VIII° au IX° siècle, il influence pour longtemps l'art mudéjar. Voir en particulier la mosquée de Cordoue.
Calife : Successeur du Prophète, ses pouvoirs sont spirituels et temporels.
Calligraphie : Art de bien former les caractères de l'écriture. C'est un art non figuratif particulièrement important en terre d'islam où la représentation de la personne humaine est souvent interdite.
Capilla : Chapelle. La capilla mayor équivaut au choeur des églises en France.
Cortès : Les deux chambres législatives réunies.
Coufique : Ecriture arabe à l'aspect angulaire (voir calligraphie). Remplacée par les cursives arabes à partir du XIII° siècle.
Crucero : A l'intersection de la nef centrale de l'église et du transept.
Déambulatoire : C'est une galerie qui permet de faire le tour du choeur dans une église.
Duende : Démon, génie du flamenco.
Emir : Celui qui commande.
Entrelacs : Enroulement et replis... Mode d'expression artistique, voir calligraphie.
Fandango : Danse et chant d'origine folklorique.
Feria : Foire ; de nos jours, fête annuelle d'une ville.
Hacienda : Grande ferme, propriété rurale.
Huerta : Jardin en latin ; plaine irriguée et fertile (maraîchage et arboriculture).
Intrados : Parie intérieure et concave d'un arc, d'une voûte.
Mâchicoulis : Construction en saillie au sommet des murailles ou des tours d'une fortification, percée d'ouvertures à sa partie inférieure pour observer l'ennemi ou pour le viser.
Maniérisme : Style artistique, il est excessif et marque la transition entre Renaissance et baroque. C'est un mélange d'outrance, d'angoisse, de sensualité (voire d'érotisme) et de goût du morbide.
Matador : C'est lui qui met à mort le taureau.
Mihrab : Niche dans le mur qibla (plus ou moins décorée), c'est elle qui donne la direction de La Mecque dans la mosquée.
Minbar : Chaire à prêcher dans la mosquée.
Morisque : Musulman d'Espagne qui s'est converti au catholicisme après 1499.
Moros : Maures. Originaires de l'ancienne Mauretania (au Nord de l'Afrique). Ici, il s'agit des musulmans de l'Espagne.
Moucharabieh : De l'art de voir sans être vu...
Mozarabes : Chrétiens d'Espagne sous la domination des musulmans.
Mudéjar : Art chrétien influencé par l'art musulman dans l'Espagne après la Reconquista.
Nasrides : C'est la dernière dynastie musulmane en Espagne (à Grenade du XIII° au XV° siècle).
Omeyyades : Voir Abbassides
Patio : Cour intérieure entourée de murs ou de galeries (voir l'atrium romain)
Plateresque : Style d'architecture et de décoration de la Renaissance espagnole caractérisé par des ornements baroques. Il évoque l'art des orfèvres (platero).
Reconquista : Amorcée dès le VIII° siècle, elle s'achève avec la prise de Grenade en 1492.
Retable : Partie postérieure et décorée d'un autel qui surmonte verticalement la table.
Rois catholiques : Isabelle (1451 – 1504) et Ferdinand (1452 – 1516), ils terminent la Reconquista et préparent l'unité nationale en Espagne. Règne marqué aussi par l'inquisition, l'expulsion des juifs et les grandes découvertes.
Siècle d'or : Période la plus brillante de la culture espagnole qui s'étend du règne de Charles Quint qui succéde aux rois catholiques en 1519 à celui de Philippe IV qui débute en 1621. C'est l'apogée de la puissance espagnole dans le monde.
Sierra : Massif montagneux.
Stuc : Mélange de plâtre (ou de poussière de marbre) et de colle forte formant un enduit qui imite le marbre ; permet des décorations.
Tablao : On y chante et danse le flamenco...
Tour lanterne : Tour à forme de coupole qui s'élève à la croisée d'une église pour éclairer le transept.
Transept : Nef transversale qui coupe la nef principale d'une église pour lui donner une forme de croix.
Vega : Plaine cultivée, vallée fertile.
Wisigoths : Ce sont les Goths de l'ouest. Ils étendent leur royaume à l'Andalousie au milieu du VI° siècle. Le pays fut conquis par les Arabes en 711.
Yeseria : Stucs caractéristiques du décor architectural musulman.
Zaguan : Vestibule ouvrant sur la rue, séparé de la maison ou du patio par une grille.